弊社、ホアン打田特許翻訳有限会社は、主として日本の特許明細書を英語に翻訳するサービスを提供しています。私たちの特長は、技術的知見と言語能力を兼ね備えた優れた翻訳者を社内に擁している専門家集団であるという事です。

特許は国際的なビジネス展開に不可欠なものであり、私たちはそのお手伝いをすることを誇りに思っています。これからも日本のお客様の技術を世界へ広めるお手伝いをさせていただきます。

当社独自のテクノロジーをはじめ、45件以上のAI特許や、専門知識を持つエキスパートにより、アイデアを迅速に市場に投入し、国境や文化を越えて深い関係を築き、自信を持って新しい市場に参入できるよう組織を後押しします。お客様のビジネスをさらに成長させ、さまざまなチャンスを生む世界へと導くのが当社の役割です。

世界のトップブランド100社のうち80社以上がRWSを信頼してイノベーションを推進し、情報に基づいた意思決定を行い、ブランド体験を形成している理由は、まさにここにあります。

5大陸に60か所以上のグローバル拠点を持つ当社のチームは、あらゆる業界の企業と提携を結んでいます。1958年の設立当初よりイノベーションとともに歩んできたRWSは、英国に本社を置き、AIM、ロンドン証券取引所規制市場に上場しています（RWS.L）。詳しくは、こちらをご覧ください。